Rever Você - Prevod Na Srpski

Prevod od "rever você" do Srpski

Prevodi:

videti te

Por rever você, e está tño irascível... - como sempre foi.

Zato što te vidim ponovo i zato što si naprasit kao i uvek.

Ficaria chateada de não rever você.

Bilo bi mi krivo da te opet nisam videla.

Gostei muito de rever você... mesmo se foi para aprender...

Drago mi je što sam te videla... èak iako sam shvatila da....

Não que não estejamos muito felizes em rever você... e curado, ainda por cima!

Jasno da nam je drago vidjeti te opet i sve to, posve izlijeèena, ha?

Nick, se você passar perto de Gettzemüllersteigen, na Suécia vou adorar rever você.

Nick, ako ikada budeš bio blizu Gettzemüllersteigen-a u Švedskoj želela bih da te ponovo vidim.

Clark. Pensei que nunca mais iria rever você.

Klark, pitao sam se da li æu te ikada ponovo videti.

Tão atarefada que tenho de ir, mas foi excelente rever você.

Jako sam zauzeta. Tako zauzeta da moram iæi. - Ali bilo je zaista divno vidjeti te.

Anakin... Fico feliz em rever você.

Anakine, što mi je drago što te vidim.

Que prazer rever você. Tocar, abraçar, cheirar você.

Pravo zadovoljstvo je bilo videti te, dodirnuti te, zagrliti i osetiti tvoj miris...

Walt, foi um prazer rever você.

Walt, drago mi je da te vidim.

É um prazer rever você. Senhorita...

Drago mi je da te ponovo vidim, Ken.

Foi muito bom rever você, Kit.

Stvarno mi je drago da sam te videla.

Eu não esperava rever você tão cedo.

Nisam oèekivala da æu te vidjeti tako brzo. -Trudovi su svake 3 minute.

Está bem, porque não esperava rever você.

Ok, jer ja stvarno nisam bio očekujući da te vidim uskoro.

Tenho que admitir, é tudo um borrão, mas, é bom rever você.

Da. To doba mi je maglovito. Drago mi je što smo se ponovo sreli, u svakom sluèaju.

Sinto muito não ter me despedido, mas rever você enfraqueceria minha decisão.

Жаомије штодиднапос;тсеопростим, алијевидетивас опетби ослабили мој одлучност

Slappy, é um prazer rever você.

Slapi, lepo te je opet videti.

Que ótimo rever você. O escritório não é o mesmo.

Na poslu nije isto bez tebe.

É muito bom rever você, mas já estávamos de saída, porque meus pais estão fazendo o check-in.

Stvarno je lepo videti te opet, ali nažalost moramo da idemo. Moji roditelji su upravo stigli i...

É muito bom rever você, velho amigo.

I meni je jako drago što se opet sreæemo, stari prijatelju.

0.92710781097412s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?